Capítulo 5

Capítulo 5
Kanji	ただ息をしてるだけ
Rōmaji	Tada iki wo shiteru dake
Información
Arco	Arco de Introducción
Fecha de salida	05 de octubre de 2009
Volumen	Volumen 1
Navegación
Capítulo 4	Capítulo 6

Sólo respiro (ただ息をしてるだけ, Tada iki wo shiteru dake) es el #5 capítulo del manga de Akatsuki no Yona.

Sinopsis

¡Spoilers! Esta sección del artículo puede revelar detalles de la trama o argumento que tal vez no quieras saber.

Hak pregunta a Yona si no va a comer. Ella aún se encuentra shokeada e indiferente a sus palabras. Hak insiste mencionando que el próximo pasaje por la montaña será peligroso, y que no sabe si será posible encontrar comida. Hak comienza a preocuparse al notarla más y más débil tanto física como mentalmente. Poco después, Yona es sorprendida por unas sanguijuelas, mientras Hak comienza a desanimarse al ver que Yona no ha vuelto a la normalidad, siendo que sólo actúa como una muñeca. Hak maldice a Soo-Won preguntando si está satisfecho por lo que hizo. Seguidamente, Hak encuentra la horquilla que Soo-Won regaló a la princesa en su cumpleaños en el suelo. Hak se molesta al ver que aun la lleva consigo, y decide esconderla.

Hak protege a Yona de la serpiente

Ambos continúan su viaje. Ya en la noche, Hak para en un lugar para descansar. Rápidamente Yona nota que no tiene la horquilla, entrando en pánico, siendo descubierta, Hak le pregunta si perdió algo, pero ella lo niega. Yona trata de convencerse de que no la necesita, pero entonces recuerda a Soo-Won cuando se la dio. Más tarde, Yona se decide a buscar la hoquilla con el pretexto de que irá al baño. Ella comienza a buscar la horquilla desesperadamente por el suelo, mientras sus recuerdos sobre esa noche comienzan a hacerse presentes en su cabeza, causando que ella comienza a sollozar.

Hak carga a Yona

Entonces Yona se da cuenta de que se ha detenido justo al lado de una serpiente que intenta atacarla mientras ésta recuerda las frías palabras de Soo-Won. Sin embargo, es salvada por Hak, quien apuñala a la serpiente. Molesto, Hak le grita preguntando qué hacía en ese lugar, mencionando que esa serpiente era venenosa y preguntándole si acaso quiere morir. Rápidamente ambos notan que están parados sobre un nido de serpientes, por lo que Hak carga a Yona y sale corriendo del lugar. Pero en el camino una serpiente muerde a Hak en el pie. Entonces, Hak le recuerda a Yona que está bajo su mando, y que lo use como una herramienta para vivir.

Yona y la horquilla

Poco después, Hak trata la mordedura en su pie. Como Yona parece preocupada, Hak le dice que sabe cómo tratar mordeduras de serpientes. Seguidamente Hak saca la horquilla, preguntándole si estaba buscando eso. Yona la toma y Hak le dice que no perdonará a Soo-Won, pero más que eso quiere que ella viva. Por tal, considera que cualquier cosa está bien, mientras la ayude a continuar, por lo que puede conservarlo.

Más tarde, Yona continúa preocupada por la mordedura de Hak, pero éste la tranquiliza. Yona pregunta por qué están yendo a las montañas, siendo que cualquier aldea tendrá alimento y medicina, a lo que Hak responde que es peligroso, y que probablemente hayan soldados buscándolos. Por lo que considera que el único lugar donde podrán refugiarse es en la capital de la Tribu del Viento, Fuuga, su ciudad natal.

Personajes

※Por orden de aparición

• Hak
• Yona
• Soo-Won (flashback)
• Emperador Il (flashback)